See ပင်လယ် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Andaman Sea",
"roman": "kappa.lipanglai",
"word": "ကပ္ပလီပင်လယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cumpanglai",
"word": "စုံပင်လယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaika.bwi:",
"word": "ပင်လယ်ကဗွီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglai-kyaukpwang.",
"word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglai-kram:prang",
"word": "ပင်လယ်ကြမ်းပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglai-kwe.",
"word": "ပင်လယ်ကွေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaika.sac",
"word": "ပင်လယ်ကသစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiku:",
"word": "ပင်လယ်ကူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiku:sangbhau:",
"word": "ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaihku",
"word": "ပင်လယ်ခူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglai-nga:",
"word": "ပင်လယ်ငါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaicun:",
"word": "ပင်လယ်စုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaitim",
"word": "ပင်လယ်တိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaidha:pra.",
"word": "ပင်လယ်ဓားပြ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglai-pyamhlwa:",
"word": "ပင်လယ်ပျံလွှား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaihpyam",
"word": "ပင်လယ်ဖျံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaihmui",
"word": "ပင်လယ်မှို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglairaphkra:",
"word": "ပင်လယ်ရပ်ခြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglairehmrup",
"word": "ပင်လယ်ရေမြှုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglailakkra:",
"word": "ပင်လယ်လက်ကြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiwa.",
"word": "ပင်လယ်ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiwe",
"word": "ပင်လယ်ဝေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaihin:",
"word": "ပင်လယ်ဟိန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiuhlyaukna",
"word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglaiau",
"word": "ပင်လယ်အော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bay",
"roman": "panglaiau",
"word": "ပင်လယ်အော်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပၢင်ႇလၢႆႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပၢင်ႇလၢႆႇ (pàang làai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပၢင်ႇလၢႆႇ (pàang làai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pang lai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: pang lai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: pang lai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "pangle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khumi Chin: pangle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khumi Chin: pangle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mkh",
"3": "-"
},
"expansion": "Mon-Khmer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蓬萊",
"2": "Penglai"
},
"expansion": "蓬萊／蓬莱 (pénglái, “Penglai”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Apparently an areal word of Mon-Khmer origin; see Chinese 蓬萊／蓬莱 (pénglái, “Penglai”) for more.",
"forms": [
{
"form": "panglai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပင်လယ် • (panglai)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Bodies of water",
"orig": "my:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Landforms",
"orig": "my:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sea (expanse of water)"
],
"id": "en-ပင်လယ်-my-noun-hPCUh05s",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"expanse",
"expanse#English"
],
[
"water",
"water#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "အဏ္ဏဝါ"
}
]
},
{
"glosses": [
"anything of great magnitude"
],
"id": "en-ပင်လယ်-my-noun-FYNZguTO",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"great",
"great"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) anything of great magnitude"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ̀ɴlɛ̀/"
}
],
"word": "ပင်လယ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Mon-Khmer languages",
"Burmese terms derived from Mon-Khmer languages",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Bodies of water",
"my:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "Andaman Sea",
"roman": "kappa.lipanglai",
"word": "ကပ္ပလီပင်လယ်"
},
{
"roman": "cumpanglai",
"word": "စုံပင်လယ်"
},
{
"roman": "panglaika.bwi:",
"word": "ပင်လယ်ကဗွီး"
},
{
"roman": "panglai-kyaukpwang.",
"word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
},
{
"roman": "panglai-kram:prang",
"word": "ပင်လယ်ကြမ်းပြင်"
},
{
"roman": "panglai-kwe.",
"word": "ပင်လယ်ကွေ့"
},
{
"roman": "panglaika.sac",
"word": "ပင်လယ်ကသစ်"
},
{
"roman": "panglaiku:",
"word": "ပင်လယ်ကူး"
},
{
"roman": "panglaiku:sangbhau:",
"word": "ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော"
},
{
"roman": "panglaihku",
"word": "ပင်လယ်ခူ"
},
{
"roman": "panglai-nga:",
"word": "ပင်လယ်ငါး"
},
{
"roman": "panglaicun:",
"word": "ပင်လယ်စုန်း"
},
{
"roman": "panglaitim",
"word": "ပင်လယ်တိမ်"
},
{
"roman": "panglaidha:pra.",
"word": "ပင်လယ်ဓားပြ"
},
{
"roman": "panglai-pyamhlwa:",
"word": "ပင်လယ်ပျံလွှား"
},
{
"roman": "panglaihpyam",
"word": "ပင်လယ်ဖျံ"
},
{
"roman": "panglaihmui",
"word": "ပင်လယ်မှို"
},
{
"roman": "panglairaphkra:",
"word": "ပင်လယ်ရပ်ခြား"
},
{
"roman": "panglairehmrup",
"word": "ပင်လယ်ရေမြှုပ်"
},
{
"roman": "panglailakkra:",
"word": "ပင်လယ်လက်ကြား"
},
{
"roman": "panglaiwa.",
"word": "ပင်လယ်ဝ"
},
{
"roman": "panglaiwe",
"word": "ပင်လယ်ဝေ"
},
{
"roman": "panglaihin:",
"word": "ပင်လယ်ဟိန်း"
},
{
"roman": "panglaiuhlyaukna",
"word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
},
{
"roman": "panglaiau",
"word": "ပင်လယ်အော်"
},
{
"english": "bay",
"roman": "panglaiau",
"word": "ပင်လယ်အော်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပၢင်ႇလၢႆႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပၢင်ႇလၢႆႇ (pàang làai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပၢင်ႇလၢႆႇ (pàang làai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "pang lai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: pang lai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: pang lai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "pangle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khumi Chin: pangle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khumi Chin: pangle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mkh",
"3": "-"
},
"expansion": "Mon-Khmer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蓬萊",
"2": "Penglai"
},
"expansion": "蓬萊／蓬莱 (pénglái, “Penglai”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Apparently an areal word of Mon-Khmer origin; see Chinese 蓬萊／蓬莱 (pénglái, “Penglai”) for more.",
"forms": [
{
"form": "panglai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပင်လယ် • (panglai)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sea (expanse of water)"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"expanse",
"expanse#English"
],
[
"water",
"water#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "အဏ္ဏဝါ"
}
]
},
{
"glosses": [
"anything of great magnitude"
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"great",
"great"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) anything of great magnitude"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ̀ɴlɛ̀/"
}
],
"word": "ပင်လယ်"
}
Download raw JSONL data for ပင်လယ် meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.